Thursday, May 16, 2013

Rabindra Sangeet-Eso Eso Amar Ghore Eso(Chhaya Surjo)



>esho amar ghåre aamar ghare
  Come to my home dear, to my home 

>bahir hoe esho tumi je acho åntåre
  from the deepest recess of my heart 

>såpån duar khule esho arun aloke 
  opening the doors of my dream like a sunshine in the morning 


>mughdho e chokhe 
  before my enchanted dreamy eyes 

>esho amar ghåre esho amar ghare
 Come home my beloved, to my home 

>khånokaler abhas hote......
  not like fleeting glimpse in my dream but forever 


>dukkhosukher dole esho, praner hillole esho
  through the wave of joy and sorrow and the ecstasy of my life

>chile ashar årup bani phagumbatashe
  come through the hope of spring breeze

>boner akul nisshase
  through the yearning of woods

>ebar phuler profullo rup esho buker pare
  blossom like the beautiful flower in my home in my arm..

No comments:

Post a Comment