Language and Class in Pakistan

Around 3,000 languages are endangered, seriously endangered or dying in many parts of the world. Despite the fact that the state lays emphasis on a unified ‘Pakistani culture’ and Urdu as the national language, Pakistan is a multicultural and multilingual country. The refusal to see this reality saw the rise of the first language-based movement in former East Pakistan, which challenged the very foundation of the ideology of a ‘single Muslim identity’. And today, a strong language-based sentiment prevails in certain sections of society and among oppressed nationalities.

हंगामे जाग उठते हैं अकसर घुटन के बाद:कैफ़ी आज़मी

वो भी सरहाने लगे अरबाबे-फ़न^[1] के बाद ।
दादे-सुख़न^[2] मिली मुझे तर्के-सुखन^[3] के बाद ।

दीवानावार चाँद से आगे निकल गए
ठहरा न दिल कहीं भी तेरी अंजुमन के बाद ।

एलाने-हक़ में ख़तरा-ए-दारो-रसन^[4] तो है
लेकिन सवाल ये है कि दारो-रसन के बाद ।

होंटों को सी के देखिए पछताइयेगा आप
हंगामे जाग उठते हैं अकसर घुटन के बाद ।

गुरबत^[5] की ठंडी छाँव में याद आई है उसकी धूप
क़द्रे-वतन^[6] हुई हमें तर्के-वतन^[7] के बाद

इंसाँ की ख़ाहिशों की कोई इंतेहा नहीं
दो गज़ ज़मीन चाहिए, दो गज़ कफ़न के बाद ।

शब्दार्थ:

1. ↑ कलाकारों
2. ↑ कविता की प्रशंसा
3. ↑ लिखना छोड़ना
4. ↑ फाँसी का ख़तरा
5. ↑ परदेश
6. ↑ वतन की क़द्र
7. ↑ वतन छोड़ना